sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "terminoloških slovarjih".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo terminoloških slovarjih med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za definicije v terminoloških slovarjih velja, da so praviloma natančnejše od tistih v splošnih slovarjih, saj vsebujejo ozkostrokovno besedje.
V terminoloških slovarjih takih podatkov praviloma ne najdemo, ker niso potrebni za uvrstitev pojma v pojmovni sistem.
V terminoloških slovarjih in podatkovnih zbirkah je še vedno kategorizacija pravnih kolokacij pomanjkljiva in nejasna, kar lahko oteži prevajalsko delo (prim.
V leksikonih struktura v teoriji ni tako jasna kot v terminoloških slovarjih.
Strokovni termini so kategorično po strokah in disciplinah zbrani v različnih terminoloških slovarjih (na primer davčni, botanični, kamnjarski, farmacevtski, čebelarski, geološki ipd.).
Slovenska terminologija se je razvijala v učbenikih, strokovnih in znanstvenih člankih, terminoloških slovarjih in zbirkah.
Razlage so praviloma daljše kot v splošnih in terminoloških slovarjih in vključujejo tudi konkretne podatke, torej številke, letnice, kraje itd.
Pri terminoloških slovarjih se soočata pogleda jezikoslovca in strokovnjaka in tu se lahko odpirajo tudi ustaljene meje .
Poizvedovanje v terminoloških slovarjih predvideva strokovno predznanje, da bi izpolnili svoj obvestilni potencial.
Običajna izgovorna odstopanja od pisave pri domačih izrazih se v terminoloških slovarjih ne navajajo .
Drugi tip definicije v terminoloških slovarjih zasledimo bolj poredko, saj je ponavadi težko našteti vse objekte, ki pripadajo nekemu pojmu.
Danes najbolj značilen pristop k pridobitvi in predstavitvi strokovnih izrazov v terminoloških slovarjih je korpusni pristop.
Avtorji v terminoloških slovarjih v tem kontekstu urejajo rabo poimenovanj tako, da navajajo prednostne sinonime ter lekseme sinonimnih parov.
Danes kot upokojena sodelovka inštituta še vedno sodeluje pri več terminoloških slovarjih.
Čeprav je blodnjavost v terminoloških slovarjih opisana kot psihična motnja , se lahko ob izrednih situacijah pojavlja tudi kot lastnost duševno zdravega človeka .
Vprašanje pa je , ali jih izkazovati tudi v terminoloških slovarjih in kako .
Veliko besednih dvojic , sicer navedenih v slovenskih terminoloških slovarjih kot protipomenke , pa ne izraža protipomenskosti .
V terminoloških slovarjih se pojavljajo kot samostojna gesla .
V slovenščini pojma coolhunting ni moč zaslediti , niti v terminoloških slovarjih trženja .
V slovenskih terminoloških slovarjih so nasprotnoosebne protipomenke redke , vendar so .